Od 7. do 14. novembra u užičkom Narodnom pozorištu se održava 21. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”. Ovogodišnji moto je čuvena Hamletova rečenica “Ovo vreme je iskočilo iz zgloba”. Festival će biti zatvoren plesnom predstavom za nagrađene ,,Priča o vojniku” u koregrafiji Gaja Vajcmana u izvođenju Bitef dens kompanije.
Festival su finansijski pomogli Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije sa 3,5, a grad Užice sa 3,3 miliona dinara.
Ovogodišnji Festival otvoriće književnik Ljubivoje Ršumović. Žiri čine reditelj Dejan Mijač, scenograf Miodrag Tabački, dramaturzi iz Hrvatske Željka Turčinović i Tomislav Zajec i glumac Goran Jevtić.
U okviru pratećeg programa 21. JPF večeras je otvaranje izložbe fotografaija Radovana Baje Vujovića. Otvaranje je u 19 sati u holu Narodnog pozorišta.
Sutra je na programu promocija knjige Laure Papo Bohoreta – rukopisi. Izdavač je Historijski arhiv Sarajevo, suizdavač Filozofski fakultet Sarajevo, Sarajevo 2015.
Promocija je, 8. novembra, u užičkoj Narodnoj biblioteci u 14 sati.
PREDSTAVE 21. JUGOSLOVENSKOG POZORIŠNOG FESTIVALA:
7.11.2016. „Na Drini ćuprija“, SNP Novi Sad, prema romanu Ive Andrića, režija Kokan Mladenović
8.11.2016. „Pijani“ Atelje 212, prema komadu Ivana Viripajeva, režija Boris Liješević,
9.11.2016. „Hamlet“, JDP, Beograd, prema komadu W. Šekspira, režija Aleksandar Popovski,
10.11.2016. „Marija Stjuart“, Narodno pozorište Beograd, prema komadu F. Šilera, režija Miloš Lolić
11.11.2016. „Hinkeman“, ZKM Zagreb, prema komadu E. Tollera, režija Igor Vuk Torbica,
12.11.2016. „Bela kafa“, Narodno pozorište Beograd, prema komadu Ace Popovića, režija Milan Nešković,
13.11.2016. „Šćeri moja“, CNP Podgorica, prema komadu Maje Todorović, režija Ana Vukotić
14.11.2016. Predstava u čast nagrađenih: „Priča o vojniku" u koreografiji Gaj Vajcmana i Ronija Havera, u izvođenju Bitef dens kompanije
